Déplacez la souris sur les flêches pour faire défiler le temps